strings.xml 33 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <resources>
  3. <string name="setting_technology_language_describe">Englisch</string>
  4. <!-- 配置差分的主app名称-->
  5. <string name="app_name">Neue Version</string>
  6. <string name="bd" translatorable="false">19900521</string>
  7. <string name="un" translatable="false">ChenJinXu</string>
  8. <string name="pos_no_ready" translatable="false">Das POS-Gerät ist nicht bereit!</string>
  9. <string name="pay_way_tip_marshall" translatable="false">Bitte schließen Sie Ihre Zahlung am POS ab.</string>
  10. <string name="pay_error_pos" translatable="false">Autorisierung abgelehnt</string>
  11. <string name="cache_file_name" translatable="false">Eiscreme</string>
  12. <string name="error_device_clean">Fehlerbehebung</string>
  13. <!-- 通讯模块 -->
  14. <string name="plc_send_action_again">Erneut senden >>> </string>
  15. <string name="plc_connect_status">connect: %s; beschreiben:%s</string>
  16. <string name="plc_header_length_error">Header-Längenfehler: %d</string>
  17. <string name="plc_header_error">Header-Fehler: %d != %d; Quelldaten: %s %s</string>
  18. <string name="plc_message_length_error">Fehler bei der Nachrichtenlänge: %d</string>
  19. <string name="plc_body_empty">Nachricht nicht im Text</string>
  20. <string name="plc_body_length_error">Fehler bei der Nachrichtentextlänge: %d != %d</string>
  21. <string name="plc_disconnect_initiative">Disconnect-Initiative</string>
  22. <string name="plc_disconnect">Gerätetrennung</string>
  23. <string name="plc_has_other_order">hat eine andere Reihenfolge >> </string>
  24. <string name="plc_send_order_again">erneut senden >> </string>
  25. <string name="plc_make_error_not_status">Fehler machen, weil kein Status >> </string>
  26. <string name="plc_message_body_empty">Nachrichtentext ist leer!</string>
  27. <string name="plc_order_empty">Bestellung ist null!</string>
  28. <string name="plc_order_result_empty">Bestellergebnis ist leer!</string>
  29. <string name="plc_order_start">Start: %s</string>
  30. <string name="plc_order_making">herstellung: %s</string>
  31. <string name="plc_order_prepare">Einnahme: %s</string>
  32. <string name="plc_order_taked">vernommen: %s</string>
  33. <string name="plc_order_busy">beschäftigt: %s</string>
  34. <string name="plc_order_error">Fehler bei der untergeordneten Bestellung!</string>
  35. <string name="plc_order_error2">Bestellfehler!</string>
  36. <string name="plc_prepare">Gerät ist vorbereitet!</string>
  37. <string name="plc_not_order">Bestellung leer!</string>
  38. <string name="plc_order_receive">Bestellung empfangen >> %s</string>
  39. <string name="plc_order_no_response">Bestellung, keine Antwort!</string>
  40. <!-- 广告页 -->
  41. <string name="guide_touch">Zum Starten\nberühren</string>
  42. <string name="no_ready">Anormaler Gerätestatus</string>
  43. <string name="is_in_sale_view">Bitte verlassen Sie die Bestellseite und versuchen Sie es erneut.</string>
  44. <string name="is_in_get_dishes_info">Produktinformationen werden geladen~</string>
  45. <string name="is_click_too_fast">Klicken Sie zu schnell.</string>
  46. <string name="is_used_code">Abholcode verwendet</string>
  47. <string name="is_invalid_code">Ungültiger Abholcode</string>
  48. <string name="check_fail">Bestellprüfung fehlgeschlagen.</string>
  49. <string name="guide_text_1">Hallo, schön dich zu sehen!</string>
  50. <string name="guide_text_2">Hallo, möchtest du etwas Eis!</string>
  51. <!-- 点餐页 -->
  52. <string name="price_unit"></string>
  53. <string name="ice_cream">Eis</string>
  54. <string name="buy_too_much">Limitiert auf 6 Tassen!</string>
  55. <string name="no_dishes_info">获取商品信息失败!</string>
  56. <string name="flavor_original">Vanilleeis</string>
  57. <string name="flavor_original_hw">Einfacher Softeis</string>
  58. <string name="flavor_multi">Eiscreme mit mehreren Geschmacksrichtungen</string>
  59. <string name="flavor_sauce">Sirup +</string>
  60. <string name="flavor_kernel">+ Toppings</string>
  61. <string name="shop_cart_add">zum Warenkorb \nhinzufügen</string>
  62. <string name="make_now">Machen</string>
  63. <string name="shop_cart">Warenkorb</string>
  64. <string name="shop_cart_pay">Zur Kasse</string>
  65. <string name="shop_cart_price">%d Eis, insgesamt %1s%2s</string>
  66. <string name="shop_cart_half_price_tip">Zweites Eis (gleiche Auswahl) 50 % RABATT!</string>
  67. <string name="peanut">Erdnüsse</string>
  68. <string name="filbert">Haselnuss</string>
  69. <string name="cashew">Cashew</string>
  70. <string name="pineapple">Ananas</string>
  71. <string name="strawberry">Erdbeere</string>
  72. <string name="blueberry">Blaubeere</string>
  73. <string name="mango">Mango</string>
  74. <string name="chocolates">Schokolade</string>
  75. <string name="oreo">Oreo</string>
  76. <string name="flavor_invalid">Ausverkauft</string>
  77. <string name="flavor_stock_empty">Ausverkauft</string>
  78. <string name="spec_stock_empty">Der %s ist nicht vorrätig</string>
  79. <string name="spec_invalid">Wir haben keine %s</string>
  80. <string name="flavor_stock">%d Tassen übrig</string>
  81. <string name="material_milk">Milchbrei</string>
  82. <string name="material_cup">Tasse</string>
  83. <!-- 付款页 -->
  84. <string name="pay_init_error">Der Warenkorb wurde geleert, bitte bestellen Sie erneut.</string>
  85. <string name="pay_close">Automatisch in %d Sekunden schließen.</string>
  86. <string name="pay_go">Zur Kasse</string>
  87. <string name="pay_price">Bezahlte Gesamtsumme:&#160;</string>
  88. <string name="pay_way_tip">Bitte öffnen Sie WeChat/Alipay zum Scannen und Bezahlen.</string>
  89. <string name="pay_way_tip2">Bitte legen Sie den Zahlungs-QR-Code dem Scanner vor.</string>
  90. <string name="pay_way">Zahlungsmethode:</string>
  91. <string name="pay_way_wechat">WeChat</string>
  92. <string name="pay_way_alipay">Alipay</string>
  93. <string name="paying_tip">Zahlungsbenachrichtigung</string>
  94. <string name="paying_close">Bestellung wird in %d Sekunden storniert.</string>
  95. <string name="paying_describe">Zahlung läuft, bitte warten···</string>
  96. <string name="paying_success_tip">Erfolgreiche Zahlung, Bestellung wird bearbeitet.</string>
  97. <string name="paying_fail_tip">Zahlung nicht erfolgreich, bitte versuchen Sie es erneut.</string>
  98. <string name="paying_back">Zurück zur vorherigen Seite</string>
  99. <string name="paying_again">Zahlung erneut versuchen</string>
  100. <string name="pay_way_only">Nur WeChat-Zahlung und Alipay</string>
  101. <string name="pay_time_out">Auszeit zahlen</string>
  102. <string name="pay_cancel">Bezahlung stornieren</string>
  103. <!-- 出餐页 -->
  104. <string name="error_plc_order_err">Produktionsfehler</string>
  105. <string name="take_tip">Abholerinnerung</string>
  106. <string name="take_back">Zurück zur Startseite</string>
  107. <string name="pay_success">Zahlung abgeschlossen</string>
  108. <string name="order_complete">Bestellung abgeschlossen</string>
  109. <string name="make_describe_ing">Ihr Eis ist in Produktion, bitte warten···</string>
  110. <string name="make_ing">In Vorbereitung</string>
  111. <string name="take_describe_complete">Ihr Eis ist fertig, bitte holen Sie Ihre Bestellung ab.</string>
  112. <string name="take_complete">Bitte abholen.</string>
  113. <string name="take_describe_close">VORSICHT – Schließung der Abholzone.</string>
  114. <string name="take_close">Zurücksetzen</string>
  115. <string name="take_describe_finish">Bestellung abgeschlossen. Ich hoffe, wir sehen uns wieder!</string>
  116. <string name="take_finish">Bestellung abgeholt</string>
  117. <string name="make_fail_tip">Ups, im Prozess ist ein Fehler aufgetreten.</string>
  118. <string name="make_fail_describe">Keine Sorge, der nicht gelieferte Betrag wurde Ihnen erstattet.</string>
  119. <string name="make_fail_describe_refund">Ungemachtes Eis ist die ursprüngliche Rückerstattung für den Straßenverkehr. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.</string>
  120. <!-- 后台登录 -->
  121. <string name="auth_login_type_scan">Suche nach neuen Informationen</string>
  122. <string name="auth_login_type_phone">Neue Anmeldeinformationen</string>
  123. <string name="auth_login_type_phone_hint">Bereitstellung der Anmeldefrist</string>
  124. <string name="auth_login_type_pwd_hint">Weitere Informationen</string>
  125. <string name="auth_login_type_pwd_get_way">查看动态密码获取方式 >></string>
  126. <string name="auth_login_return">Erkennen Sie Ihr Konto</string>
  127. <string name="auth_login_confirm">Benutzername</string>
  128. <string name="auth_login_scan_hint">请出示登录二维码, 置于扫码口</string>
  129. <string name="auth_login_scan_code_get_way">查看登录二维码获取方式 >></string>
  130. <string name="auth_login_fail">Neue Anmeldung!</string>
  131. <string name="auth_login_understand">Benutzername</string>
  132. <string name="operate_reason_title">Erkennen Sie Ihr Ziel</string>
  133. <!-- 后台管理 -->
  134. <string name="auth_old_pwd">Bitte geben Sie das alte Passwort ein</string>
  135. <string name="auth_old_pwd_fail">Verifizierung des alten Passworts fehlgeschlagen</string>
  136. <string name="auth_new_pwd">Bitte geben Sie das neue Passwort ein</string>
  137. <string name="auth_new_pwd_again">Bitte geben Sie das neue Passwort erneut ein</string>
  138. <string name="auth_new_pwd_different">Die beiden Passwörter stimmen nicht überein, bitte versuchen Sie es erneut</string>
  139. <string name="auth_new_pwd_success">Ändern Sie den Erfolg</string>
  140. <string name="auth_fail">Authentifizierung fehlgeschlagen!</string>
  141. <string name="ice_cream_setting">Maschineneinstellung</string>
  142. <string name="return_start">Zurück</string>
  143. <string name="exit_app">Beenden</string>
  144. <string name="guide_video">GUIDE\nVIDEO</string>
  145. <string name="setting_temperature_anomaly">Temperaturanomalie</string>
  146. <string name="realtime_warnings">Echtzeitinformationen:</string>
  147. <string name="setting_common">Vorgangseinstellung</string>
  148. <string name="setting_warnings">Gerätewarnungen</string>
  149. <string name="setting_machine">Verwaltung</string>
  150. <string name="setting_switch">Modus eingestellt</string>
  151. <string name="setting_price">Verkaufsplan</string>
  152. <string name="error_plc_disconnect">Gerät getrennt</string>
  153. <string name="setting_select_manual">Bitte wechseln Sie zuerst zum manuellen Modus!</string>
  154. <string name="setting_plc_connect">Verbunden</string>
  155. <string name="setting_plc_un_connect">Verbindung getrennt</string>
  156. <string name="setting_common_reset">Zurücksetzen</string>
  157. <string name="setting_common_manual">Handbuch</string>
  158. <string name="setting_common_auto">Automatisch</string>
  159. <string name="setting_common_clean">Maschinenreinigung</string>
  160. <string name="setting_common_check">Betriebsprüfung</string>
  161. <string name="setting_common_order">Bestellung manuell aufgeben</string>
  162. <string name="setting_common_config">Parameterkonfiguration</string>
  163. <string name="setting_version_un_support">Die angegebene Funktion wird von dieser Version nicht unterstützt.</string>
  164. <string name="setting_reset_ing">Zurücksetzen</string>
  165. <string name="setting_reset_success">Zurücksetzen abgeschlossen</string>
  166. <string name="setting_reset_fail">Zurücksetzen fehlgeschlagen</string>
  167. <string name="setting_check_prepare">Bitte entfernen Sie zuerst Anomalien vom Gerät!</string>
  168. <string name="setting_plc_send_ing">Senden···</string>
  169. <string name="setting_plc_send_success">Gesendet!</string>
  170. <string name="setting_plc_send_fail">Senden fehlgeschlagen!</string>
  171. <string name="setting_plc_send_busy">Andere Befehle werden verarbeitet~</string>
  172. <string name="setting_control_device">Maschinenverwaltung</string>
  173. <string name="setting_control_cut_down">Energiesparende Erhaltung</string>
  174. <string name="setting_control_power_on">Einschalten</string>
  175. <string name="setting_control_refrigeration">Kühlung</string>
  176. <string name="setting_control_keep_fresh">Erhaltung</string>
  177. <string name="setting_control_clean_mode">Auslauf reinigen</string>
  178. <string name="setting_control_keep_device">Bereitschaft</string>
  179. <string name="setting_control_sauce_1">Sirup-1-Verwaltung</string>
  180. <string name="setting_control_sauce_2">Sirup-2-Verwaltung</string>
  181. <string name="setting_control_sauce_3">Sirup-3-Verwaltung</string>
  182. <string name="setting_control_kernel_1">Toppings 1 Verwaltung</string>
  183. <string name="setting_control_kernel_2">Toppings 2-Verwaltung</string>
  184. <string name="setting_control_kernel_3">Toppings 3-Verwaltung</string>
  185. <string name="setting_control_positive">Pumpen</string>
  186. <string name="setting_control_negative">Rückwärtspumpen</string>
  187. <string name="setting_control_stop">stopp</string>
  188. <string name="setting_control_open">Einschalten</string>
  189. <string name="setting_control_close">Ausschalten</string>
  190. <string name="setting_control_cut_down_tip">Alle Stromversorgungen außer zur Konservierung trennen?</string>
  191. <string name="setting_control_cut_down_success">Energiesparmodus aktivieren</string>
  192. <string name="setting_switch_on">EIN</string>
  193. <string name="setting_switch_off">AUS</string>
  194. <string name="setting_technology_version">Aktuelle Version: %s</string>
  195. <string name="setting_technology_version_not_new">Auf die neueste Version aktualisiert</string>
  196. <string name="setting_technology_version_new">Neueste Version:%s</string>
  197. <string name="setting_technology_version_update">Update</string>
  198. <string name="setting_technology_num">Fabriknummer</string>
  199. <string name="setting_technology_num_reset">Zurücksetzen</string>
  200. <string name="setting_technology_system_reset">System-Reset</string>
  201. <string name="setting_technology_update_pwd">Passwort zurücksetzen</string>
  202. <string name="setting_technology_upload_log">Programmprotokoll</string>
  203. <string name="setting_technology_clean_config">Konfiguration bereinigen</string>
  204. <string name="setting_technology">Technischer Support</string>
  205. <string name="setting_technology_upload_success">Upload abgeschlossen</string>
  206. <string name="setting_technology_mcu_debug">MCU-Debug</string>
  207. <string name="setting_technology_mcu_debug_fail">Start fehlgeschlagen. Bitte installieren und erneut versuchen.</string>
  208. <string name="setting_technology_language">APP-Sprache</string>
  209. <string name="setting_technology_sn_input">Bitte geben Sie die echte Gerätenummer ein</string>
  210. <string name="setting_technology_sn_update">Die Anwendung wird nach 5 Sekunden automatisch neu gestartet, damit sie wirksam wird!</string>
  211. <string name="setting_technology_debug">Debug-Modus</string>
  212. <string name="setting_run_mode">Ausführungsmodus</string>
  213. <string name="setting_run_online">Online</string>
  214. <string name="setting_run_offline">Offline</string>
  215. <string name="setting_pay_mode">Bezahlmodus</string>
  216. <string name="setting_pay_free">Kostenlos</string>
  217. <string name="setting_pay_pos">POS</string>
  218. <string name="setting_pay_online">Online</string>
  219. <string name="setting_clean_title">Konfiguration bereinigen</string>
  220. <string name="setting_clean_switch">Clean Switch</string>
  221. <string name="setting_lock_switch">Sperrschalter</string>
  222. <string name="setting_clean_schedule_day">Reinigungsplan (Tage)</string>
  223. <string name="setting_clean_warn_first_time">Erste Warnzeit (Stunden)</string>
  224. <string name="setting_clean_warn_second_time">Zweite Warnzeit (Stunden)</string>
  225. <string name="setting_clean_warn_last_time">Letzte Warnzeit (Stunden)</string>
  226. <string name="setting_icecream_title">Eiscreme</string>
  227. <string name="setting_icecream_name">Eiscreme-Name</string>
  228. <string name="setting_icecream_price">Eispreis</string>
  229. <string name="setting_kernel_title_1">Kernel(1)</string>
  230. <string name="setting_kernel_title_2">Kernel(2)</string>
  231. <string name="setting_kernel_name_1">Kernelname(1)</string>
  232. <string name="setting_kernel_name_2">Kernelname(2)</string>
  233. <string name="setting_kernel_price_1">Kernelpreis(1)</string>
  234. <string name="setting_kernel_price_2">Kernelpreis(2)</string>
  235. <string name="setting_sauce_title_1">Sauce(1)</string>
  236. <string name="setting_sauce_title_2">Sauce(2)</string>
  237. <string name="setting_sauce_title_3">Sauce(3)</string>
  238. <string name="setting_sauce_name_1">Saucenname(1)</string>
  239. <string name="setting_sauce_name_2">Saucenname(2)</string>
  240. <string name="setting_sauce_name_3">Saucenname(3)</string>
  241. <string name="setting_sauce_price_1">Sauce-Preis(1)</string>
  242. <string name="setting_sauce_price_2">Sauce-Preis(2)</string>
  243. <string name="setting_sauce_price_3">Sauce-Preis(3)</string>
  244. <string name="setting_clean_countdown_time">Reinigungs-Countdown:</string>
  245. <string name="setting_clean_countdown_time_hour">Stunde</string>
  246. <string name="setting_clean_countdown_time_minute">Minute</string>
  247. <string name="setting_clean_countdown_time_out">Reinigungszeit wurde überschritten</string>
  248. <string name="setting_clean_countdown_error_tip">Gerät befindet sich im Ruhezustand</string>
  249. <string name="setting_clean_countdown_error_describe">Warten auf Wecken~</string>
  250. <string name="setting_clean_recent_time">Letzte Reinigungszeit: %s</string>
  251. <string name="setting_clean_stir_time">Zeit zum Mischen:</string>
  252. <string name="setting_clean_clean_time">Anzahl der Tankreinigungen: %d</string>
  253. <string name="setting_clean_button_pull_stop">Stopp\nEntladen</string>
  254. <string name="setting_clean_button_pull_start">Start\nEntladen</string>
  255. <string name="setting_clean_button_stir_stop">Beenden\nMischen</string>
  256. <string name="setting_clean_button_stir_start">Start\nMischen</string>
  257. <string name="setting_clean_tip">Das erste Mischen dauert 3 Minuten.</string>
  258. <string name="setting_clean_describe">Hinweis:\n1. Entladung nur im Mischmodus.\n2. Bitte mit klarem Wasser reinigen, nachdem die Milchmischung abgelassen wurde\n3. Bitte stellen Sie den Messbecher direkt unter den Auslass.\n4. Bitte „%s“, wenn der Becher zu 80 Prozent gefüllt ist.</string>
  259. <string name="setting_clean_complete">Tankreinigung abgeschlossen</string>
  260. <string name="setting_clean_finish">Abgeschlossen</string>
  261. <string name="setting_clean_finish_tip">Bitte klicken Sie nach dem Reinigen auf die Schaltfläche</string>
  262. <string name="setting_operate_check_start">Start</string>
  263. <string name="setting_operate_check_tip">设备正在点检中···</string>
  264. <string name="setting_operate_check_progress_ing">Prüfung</string>
  265. <string name="setting_operate_check_complete">Abgeschlossen</string>
  266. <string name="setting_operate_check_complete_return">Schließen Sie die Prüfung ab und kehren Sie nach 5 Sekunden automatisch zurück</string>
  267. <string name="setting_operate_check_exception">Ausnahme</string>
  268. <string name="setting_operate_check_fail">Fehler</string>
  269. <string name="setting_config_sauce_1">Sirup 1 Entladezeit</string>
  270. <string name="setting_config_sauce_2">Entladezeit für Sirup 2</string>
  271. <string name="setting_config_sauce_3">Entladezeit für Sirup 3</string>
  272. <string name="setting_config_kernel_1">Toppings 1 Entladezeit</string>
  273. <string name="setting_config_kernel_2">Toppings 2 Entladezeit</string>
  274. <string name="setting_config_kernel_3">Toppings 3 Entladezeit</string>
  275. <string name="setting_config_milk">Entladezeit der Milchmischung</string>
  276. <string name="setting_config_cup">Zeit für die erste Tasse</string>
  277. <string name="setting_config_free">Freie Zeit</string>
  278. <string name="setting_config_recommend">Empfohlene Einstellung</string>
  279. <string name="setting_config_sauce_1_recommend">Empfohlene Einstellung ist 4000 ms</string>
  280. <string name="setting_config_sauce_2_recommend">Empfohlene Einstellung ist 3000 ms</string>
  281. <string name="setting_config_sauce_3_recommend">Empfohlene Einstellung ist 5000 ms</string>
  282. <string name="setting_config_kernel_1_recommend">Empfohlene Einstellung ist 1600 ms</string>
  283. <string name="setting_config_kernel_2_recommend">Empfohlene Einstellung ist 1600 ms</string>
  284. <string name="setting_config_kernel_3_recommend">Empfohlene Einstellung ist 1600 ms</string>
  285. <string name="setting_config_milk_recommend">Empfohlene Einstellung ist 2800 ms</string>
  286. <string name="setting_config_cup_recommend">Empfohlene Einstellung ist 2400 ms</string>
  287. <string name="setting_config_free_recommend">Empfohlene Einstellung ist 6 Minuten</string>
  288. <string name="remote_operate_success">Vorgang erfolgreich</string>
  289. <string name="remote_operate_failed">Vorgang fehlgeschlagen</string>
  290. <string name="remote_shutdown_flavor_stock">Geringer Vorrat an Milchmischung, Vorgang fehlgeschlagen!</string>
  291. <string name="remote_shutdown_in_sale">Im Angebot, Vorgang fehlgeschlagen!</string>
  292. <!-- 设备异常 -->
  293. <string name="error_contact_format">%s-Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Filialpersonal.(%s)</string>
  294. <string name="error_milk_slurry_empty_tip">Warten auf Nachfüllen der Milchmischung</string>
  295. <string name="error_cup_empty_tip">Warten auf das Nachfüllen des Eisbechers</string>
  296. <string name="error_power_saving">No.1 Energiesparen</string>
  297. <string name="error_wait">No.2 Das Gerät befindet sich nicht im Status „Automatischer Verkauf“</string>
  298. <string name="error_door_un_close">No.3 Gerätetür nicht geschlossen</string>
  299. <string name="error_toke_order_time_out">No.4 Abholzeitüberschreitung</string>
  300. <string name="error_milk_slurry_lack">No.5 Geringer Bestand an Milchmischung</string>
  301. <string name="error_cup_lack">No.6 Geringer Bechervorrat</string>
  302. <string name="error_cup_1_lack">No.7 Geringer Vorrat im Getränkehalter 1</string>
  303. <string name="error_cup_2_lack">No.8 Geringer Vorrat im Getränkehalter 2</string>
  304. <string name="error_high_pressure">No.9 Hochdruckalarm der Pressmaschine</string>
  305. <string name="error_nuts_1_lack">No.10 Geringer Bestand an Toppings 1</string>
  306. <string name="error_nuts_2_lack">No.11 Geringer Bestand an Toppings 2</string>
  307. <string name="error_nuts_3_lack">No.12 Geringer Bestand an Toppings 3</string>
  308. <string name="error_jam_1_lack">No.13 Geringer Sirupvorrat 1</string>
  309. <string name="error_jam_2_lack">No.14 Geringer Sirupvorrat 2</string>
  310. <string name="error_jam_3_lack">No.15 Geringer Sirupvorrat 3</string>
  311. <string name="error_reset">No.16 Zurücksetzen fehlgeschlagen</string>
  312. <string name="error_cup_empty">No.17 Keine Tasse</string>
  313. <string name="error_cup_1_empty">No.18 Getränkehalter 1 leer</string>
  314. <string name="error_cup_2_empty">No.19 Getränkehalter 2 leer</string>
  315. <string name="error_no_in_refrigeration">No.20 Nicht im Kühlschrank</string>
  316. <string name="error_milk_slurry_empty">No.21 Milchmischung leer</string>
  317. <string name="error_machine_fault">No.22 Maschinenstörung</string>
  318. <string name="error_machine_offline">No.23 Maschine offline</string>
  319. <string name="error_order_time_out">No.24 Produktionszeitüberschreitung</string>
  320. <string name="error_door_obstacle">No.25 Hindernisse am Abholplatz</string>
  321. <string name="error_claw_no_cup">No.26 Auto-Grabber leer</string>
  322. <string name="error_rotate_machine">No.27 Rotierender Motoralarm</string>
  323. <string name="error_elevator_machine">No.28 Hebemotoralarm</string>
  324. <string name="error_door_machine">No.29 Türmotoralarm</string>
  325. <string name="error_door_slip_fail">No.30 Becher konnte nicht fallen gelassen werden</string>
  326. <string name="error_rotate_time_out">No.31 Zeitüberschreitung des Rotationstisches</string>
  327. <string name="error_contact_phone">Telefon:</string>
  328. <!-- 初始化 -->
  329. <string name="init_sn_input">Erweiterte Informationen</string>
  330. <string name="init_sn_check">请确保输入的设备编号准确无误</string>
  331. <string name="init_sn_save">Sie erhalten eine Nachricht</string>
  332. <string name="init_check_activation">Aktivierung prüfen···</string>
  333. <string name="init_activation">Gerät aktivieren···</string>
  334. <string name="init_activation_error">Aktivierung fehlgeschlagen: %s</string>
  335. <string name="init_power">Geräteberechtigung wird eingeholt···</string>
  336. <string name="init_power_error">Fehler beim Abrufen der Geräteberechtigung: %s</string>
  337. <string name="init_synchronization">Daten werden synchronisiert···</string>
  338. <string name="init_synchronization_error">Datensynchronisierungsfehler: %s</string>
  339. <string name="init_synchronization_error_dishes">Keine Menüinformationen</string>
  340. <string name="init_synchronization_error_stock">Keine Informationen zum Standort des Geräteinventars</string>
  341. <string name="init_synchronization_error_material">Keine Rohstoffinformationen</string>
  342. <string name="init_synchronization_error_spec">Keine Rezeptinformationen</string>
  343. <string name="init_startup">Programm initiieren···</string>
  344. <string name="init_complete">Initialisierung abgeschlossen···</string>
  345. <string name="init_store_config">Store-Konfiguration prüfen···</string>
  346. <string name="init_store_config_error">Anormale Speicherkonfiguration: %s</string>
  347. <string name="init_store_connect">Shopsystem verbinden···</string>
  348. <string name="init_store_connect_error">Abnormaler Verbindungsspeicher: %s</string>
  349. <string name="init_resource_download">Ressourcendatei herunterladen: %s,Download-Fortschritt: %s</string>
  350. <string name="init_update_tip">Bitte warten Sie in der automatischen Upgrade-Wartung!</string>
  351. <string name="init_update_install">Das neueste Programm wird installiert</string>
  352. <string name="init_update_install_success">Die Installation ist abgeschlossen, das Programm wird später automatisch neu gestartet.</string>
  353. <string name="init_update_install_fail">Installation fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es erneut.</string>
  354. <string name="initiate_device" translatable="false">POS-Gerät initialisieren</string>
  355. <!-- 弹窗提示 -->
  356. <string name="tip">Erinnerung</string>
  357. <string name="tip_empty_order">Bestellinformationen nicht gefunden</string>
  358. <string name="tip_used_order">Abholcode verwendet</string>
  359. <string name="tip_search_order_failed">Bestelldaten konnten nicht abgerufen werden</string>
  360. <string name="tip_use_technology">"Bitte wenden Sie den angegebenen Modus mit technischem Support an!</string>
  361. <string name="describe_shop_cart_clear_tip">Möchten Sie den Warenkorb leeren?</string>
  362. <string name="describe_update_password">"Das aktuelle Standardpasswort stellt ein Sicherheitsrisiko dar. Möchten Sie es sofort ändern?</string>
  363. <string name="describe_paying_give_up_tip">Die Produktion wird nach der Stornierung der Bestellung NICHT gestartet. Bei Bezahlung wenden Sie sich bitte an das Personal. Möchten Sie die Bestellung unbedingt stornieren?</string>
  364. <string name="describe_open_spec_multiple">Für eine bessere Qualität passt diese Funktion die Anteile jeder Geschmacksrichtung auf 80 % an.\n Möchten Sie die Funktion aktivieren?</string>
  365. <string name="describe_open_free_mode">Möchten Sie den kostenlosen Modus für dieses Gerät öffnen?</string>
  366. <string name="button_back">Zurück</string>
  367. <string name="button_update">Ändern</string>
  368. <string name="button_open">Öffnen</string>
  369. <string name="button_start">Start</string>
  370. <string name="button_clear">Löschen</string>
  371. <string name="button_delete">Löschen</string>
  372. <string name="button_confirm">Bestätigen</string>
  373. <string name="button_cancel">Abbrechen</string>
  374. <string name="button_un_set_pwd">Später</string>
  375. <string name="button_set_pwd">Einrichten</string>
  376. <string name="button_paying_give_up">Bestellung stornieren</string>
  377. <string name="button_paying_keep_on">Weiter zur Zahlung</string>
  378. <string name="button_setting">Einstellung</string>
  379. <string name="plc_errTip1">Manueller Gerätemodus</string>
  380. <string name="plc_errTip2">Anormaler Status</string>
  381. <string name="plc_errTip3">Gerät beschäftigt</string>
  382. <string name="plc_errTip4">Steckdose mit Induktion</string>
  383. <string name="setting_jam_set">Einstellung</string>
  384. <string name="setting_ker_map">Zu Toppings wechseln</string>
  385. <string name="setting_jam_map">Zu Sirup wechseln</string>
  386. <string name="setting_ker_def">Standard-Toppings</string>
  387. <string name="setting_jam_def">Standardsirup</string>
  388. <string name="time_ready">Zeit bereit</string>
  389. <string name="maxcount_tips_start">为了保障口感,请取完6杯后再次扫码制作哦~</string>
  390. <string name="maxcount_tips_end">您还有剩余雪糕需要继续扫码喔~</string>
  391. <string name="setting_warn_real_time">Warnung:</string>
  392. <string name="setting_error_log">Fehlerprotokoll:</string>
  393. <string name="setting_make_fail_title">Make Fail !</string>
  394. <string name="setting_make_fail">Warnung:</string>
  395. <string name="setting_make_fail_insert">Warneinfügung:</string>
  396. <string name="setting_make_fail_warn">Warnung</string>
  397. <!-- 日志 -->
  398. <string name="making_error">Out-Fehler</string>
  399. <string name="making_ing">Machen</string>
  400. <string name="making_out_cup">Out cup</string>
  401. <string name="making_out_flavor">Out-Geschmack</string>
  402. <string name="making_taking">Nehmen</string>
  403. <string name="making_taked">Nehmen</string>
  404. <string name="making_finish">Fertig</string>
  405. <string name="making_next">Als nächstes erstellen. mit %d</string>
  406. <string name="mcu_connect">Geräteverbindung</string>
  407. <string name="mcu_disconnect">Gerätetrennung</string>
  408. <string name="mcu_waring_message">Warnung: %s, Nachricht:%s</string>
  409. <string name="setting_select_icon">Symbol auswählen</string>
  410. <string name="setting_select_kernel_icon">Kernel-Symbol auswählen</string>
  411. <string name="setting_select_sauce_icon">Soßensymbol auswählen</string>
  412. <string name="clean_recycle">Clean-Recycling-Tag: %d</string>
  413. <string name="clean_lock_warning_last">Letzte Warnung</string>
  414. <string name="clean_lock_warning_first">Erste Warnung</string>
  415. <string name="clean_lock_warning_second">Zweite Warnung</string>
  416. <string name="clean_lock_notify_last">Letzte Benachrichtigung</string>
  417. <string name="clean_lock_notify_first">Erstmalige Benachrichtigung</string>
  418. <string name="clean_lock_notify_second">Zweite Benachrichtigung</string>
  419. <string name="scan_code">Scancode: %s</string>
  420. <string name="update_channel">Bezahlkanal aktualisieren: %d</string>
  421. <string name="update_mode">Update-Ausführungsmodus: %d</string>
  422. <string name="credit_failed">Kommunikation mit dem Kartenleser fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es später noch einmal.</string>
  423. <string name="system_link">System verbinden</string>
  424. <string name="system_divorce">Das System verlassen</string>
  425. <string name="update_app">Nach Updates suchen</string>
  426. <string name="price_model">Mischzahlung von Banknoten und Münzen</string>
  427. <string name="nayax_model1">Nayax No Idle</string>
  428. <string name="nayax_model2">Nayax im Leerlauf</string>
  429. <string name="have_money">Investierter Betrag:</string>
  430. <string name="nayax_model">NaYax-Modell:</string>
  431. <string name="nayax_pay">NaYax-Zahlung</string>
  432. <string name="nayax_pay_mix">NaYax+Mischzahlung</string>
  433. <string name="setting_pay_pos_pay_mix">MDB-Kartenleser + gemischte Zahlung</string>
  434. <string name="online_and_price_model">Zwei Codes in einer Zahlung + Papiergeldzahlung</string>
  435. <string name="ict_currency_selection">ICT-Währungsauswahl</string>
  436. <string name="banknote_exchange_protocol">Banknotenaustauschprotokoll</string>
  437. <string name="mdb_level">MDB-Ebene</string>
  438. <string name="coin_x">Münzrausch multipliziert mit X</string>
  439. <string name="coin_divide_x">Münze dividieren durch X</string>
  440. <string name="setting_text_message">Teil des Textes ändern</string>
  441. <string name="sleep_msg">Die Maschine befindet sich im Ruhezustand.....</string>
  442. <string name="setting_flavor_config">Geschmackseinstellung</string>
  443. <string name="setting_flavor_multiple_choice">Geschmacksrichtung Multiple Choice</string>
  444. <string name="setting_sale_service">Verkaufsservice</string>
  445. <string name="setting_service_visibility">Service anzeigen</string>
  446. <string name="setting_service_title">Servicetitel</string>
  447. <string name="setting_service_content">Serviceinhalt</string>
  448. <string name="coin_rate">Münzkurs</string>
  449. <string name="confirm_name">Namen ändern</string>
  450. <string name="setting_technology_other">Sonstiges</string>
  451. <string name="alarm_clock_setting">Geplanter Wecker</string>
  452. <string name="change_cooling">Kühlung umschalten</string>
  453. <string name="change_freshness">Frische wechseln</string>
  454. <string name="credit_describe">Aufforderung zum Durchziehen der Karte ändern</string>
  455. <string name="time_set">Zeitbezogene Einstellungen</string>
  456. <string name="card_time">MDB Sitzungszeit für das Durchziehen der Karte</string>
  457. <string name="cash_time">Cash-Sitzungszeit</string>
  458. <string name="automatic_back_time">Automatischer Modus: Automatische Rückkehr zur Standby-Schnittstellenzeit</string>
  459. <string name="manual_back_time">Manueller Modus: Automatische Rückkehr zur Standby-Schnittstellenzeit</string>
  460. <string name="unit">Währungseinheit</string>
  461. <string name="nayax_time">Nayax-Sitzungszeit</string>
  462. <string name="nayax_card_pay">Mit Karte bezahlen</string>
  463. <string name="nayax_scan_pay">QR-Code zum Bezahlen scannen</string>
  464. <string name="nayax_pay_icon_choice">Nayax-Zahlungssymbolwechsel</string>
  465. <string name="ic_icon_text">Änderung des Textes des Eiscreme-Symbols</string>
  466. <string name="credit_card_text_description">Textbeschreibung der Kreditkarte</string>
  467. <string name="function_switch_setting">Funktionseinstellungsschalter</string>
  468. <string name="other_param_setting">Andere Parametereinstellungen</string>
  469. </resources>
  470. <!--德语-->